Setup per-object light probe SH data.
See Also: DrawingSettings, ScriptableRenderContext.DrawRenderers.