Call this to force the TreeView to reload its data. This in turn causes BuildRoot and BuildRows to be called.
See Also: BuildRoot.